不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《蜂》通过吟咏蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
前两句写蜜蜂的生存状态,在山花烂漫间不停穿梭、劳作,广阔的领地给了它们相当大的施展本领的空间。“不论”“无限”,蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”,简单写来看似平平无奇,纯行直白,几乎是欣赏、夸赞的口吻,实则是匠心独运,先扬后抑,为下文的议论做出了铺垫。
后两句紧乘“蜜蜂”这一意象,把它象征的“劳动者”意象加以引申、扩大,发出“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”的一声叹息。同时也提出一个耐人寻味的问题:已采的百花酿成蜜,辛辛苦苦的劳作终于有了可喜的成果,话锋一转,这般辛劳到底又是为了谁呢?在当时黑暗腐朽的社会里,为的正是那些不劳而获、占据高位、手握重权的剥削者,此中的讽意不言而明。诗人以反诘的语气控诉了那些沉迷利禄之人,感喟良久之余不禁又对广大的劳苦人民产生了矜惜怜悯之情,从另一个侧面对这种劳者不获、获者不劳的不平现实加以嘲讽和鞭笞,在为劳动人民鸣冤叫屈的同时也是对自己久沉下僚、大志难伸的境遇予以反省,表达对唐末朋党倾轧、宦官专权、战乱频仍、民不聊生的社会现象更深的痛恨之情。
这首咏蜂诗运用象征的手法、设问的形式反映了劳动者不能享受其劳动成果的社会现象,与张碧《农夫》中的“运锄耕劚侵星起”“到头禾黍属他人”以及梅尧臣《陶者》中“陶尽门前土,屋上无片瓦”可作同一理解,都是叹苦辛人生之历练,社会世道之多艰,于人于己都是一番深省之言。
罗隐此篇歌咏“蜂”之作,在艺术表达形式上独具特色。以“蜜蜂”为张本,所咏之物形神兼备,更为难得是所咏之物兴寄明显、寄慨遥深,“不粘不脱,不即不离,乃为上乘”(《带经堂诗话》),追求“神似”的工艺正如严羽《沧浪诗话·诗辨》云:“诗之极至有一,曰入神。至矣,尽矣。蔑以加矣。”体物工妙,词近旨远,夹叙夹议的手法配合默契,语言叙述中不尚辞藻,平淡而具思致,清雅辅以言深。
译文
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。
蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
一阵春雨,一阵暖,不经意间,绿了枝头,红了花瓣,农民们又开始忙碌了起来。
而最忙碌的,莫过于小蜜蜂了,它小小的身影忙碌在田间、花园、果园里,既是为自己获得了食物,更是为了蔬果能够顺利的结果而付出了巨大的贡献。
嗡嗡嗡……我们跟着小蜜蜂来到了果园里,一大波蜜蜂正繁忙的在花蕊间钻来钻去,花粉落了一身,这是什么果子的花呢,好多的花蕊啊,真好看!
我想好多人都猜不到吧,这是火龙果的花。我们平时爱吃的火龙果,原来它的花有这么美丽啊!
而且火龙果是晚上开花的哟,傍晚时花冠渐渐向上抬起,花瓣微微张开,盛放一夜直到次日上午慢慢收拢,小蜜蜂就要在这些时候帮助它们授完粉。
这洁白的花瓣明黄的花蕊,小小巧巧的是什么花呢?很多人屋前院后多有种载,这是金桔的花,现时开放,待蜜蜂授了粉,到秋时,就能吃到黄澄澄,香香甜甜的金桔了。
菊花作为观赏花卉,也是城市不可或缺的风景线,精心栽培过的花儿们艳丽无双,更能吸引蜜蜂流连往返,为城市的景观增添了不少活力。
梅花是十大名花之首,它那幽幽的香气,自然也是引来了不少蜜蜂,从寒冷的冬季直开到和熙的春季,如今的梅花也已品种繁多,花期颇长了。却是不知这梅花可会结出梅子来?
这红红火火的一片红花海,是木瓜花,过去在农村里经常有人在屋前栽种,秋时得几个大木瓜,切了来泡泡酒,可是上好的药酒,能去风湿,强劲腿脚。
现时也不多见了,很多人家买了车,园子里的一些花花草草也都拔掉做停车场了,公园里路边上,到处都是观赏的木瓜花,开完便作数,很少有果子吃了。
枇杷在我的印象里,记的最牢的就是:川贝枇杷膏。枇杷花与梅花一样,都是在苦寒时节盛开,花期长达4个月。枇杷果止咳、润肺,勤劳的小蜜蜂好好工作吧,再过一个多月,我们就能吃到美味的枇杷啦。
油菜已经开的漫山遍野的,小蜜蜂们自是忙碌得不消说,嗡嗡地飞来飞去,在田里梗间穿来梭去,在垄间拍照,一个不小心就会与它偶遇了。
别看蜜蜂们多,花儿多,但是它们对于范围的划分可是很清析的,一只或若干只蜜蜂在一片田地里采蜜,别的蜜蜂就不会来了,直到这片完成再换地方。
洁白的花瓣,黄黄的花蕊,好像樱花耶,非也非也,此乃樱桃花,与樱花属同科的亲戚,难免傻傻分不清楚啦。
如今正在盛放中,小蜜蜂们采的两腿上沉甸甸的都快飞不动啦。待得一个月后,便可红果满枝头啦!届时可是踏青采摘的好时光哟!
田间,不知名的野花也开的那么婀娜多姿,要颜色有颜色,要姿态有姿态,丝毫不输那些精心培育的观赏花。
小蜜蜂可是一视同仁的,采完这朵采那朵,丝毫不放过任何春天的美丽!
忙完了春天,蜜蜂们还要忙夏天的。这是一种枣子,在我们当地很多人家都种了,初时为青色,后来慢慢转成青白,后面再慢慢转成褐色,这时就甜甜的很好吃了,是什么枣子呢,你知道了吗?
还有这丝丝缕缕的花蕊,密密丛丛的,光一朵花儿就顶别的花N朵了,颜色甚是娇艳,小编我也是头一回看到这五月开放的花儿,可有人知道这是什么花呢?
人人都道牡丹国色天香,其实还有一种花与牡丹并称为“花中二艳”,它就是芍药花,同样艳丽无比,且清香扑鼻,以粉色为最佳,引来蜜蜂和蝴蝶流连忘返。
这个呀,可是长在田间的,盛夏时开花,到秋天便可以吃啦,一个个的可以蒸着吃煮着吃,烤着吃,把肉一颗一颗的挖下来爆着吃。
没错,这就是玉米花,玉米的花是雌雄同株的,长在梢顶上,小蜜蜂也不会放过这些美味的食物的。
勤劳的小蜜蜂辛劳后的成果,很多人对蜂蜜比较熟悉,其实还有一样好东西功能更为强大,那就是蜂王浆,它可谓是美容、养生的优质蛋白质,还有预防癌症的作用。
采收蜂王浆必须十分小心,以防浆液溅出,将部分蜂蜜抖落后,拿蜂扫将蜜蜂扫净,再将王台加高部分割下,取出幼虫后将蜂王浆挖出,密封保存后放入速冻保存。
自来就有将蜜蜂比作“勤劳”的楷模,因它们不知疲倦,飞来飞去为农林瓜果授粉,又可以让我们大饱口福,我们都要向它们学习,虽然长的很小,但是它们的功劳却是大大滴!
[每日农经]马蜂窝里巧赚钱(上)(20130912) 他骁勇善战,是天生的杀手。 蜂农:两分钟可以吃一只虫子。 它嗜肉成性,同类都不放过。 蜂农:害虫都活不了。 它闪电出击,给入侵者致命一击。 蜂农:只要靠近蜂巢,它就会.
宠物店里售羊驼 18日,网友“@然然jaejaecat”爆料称,在沙坪坝某宠物店内,有“各种可爱的小动物还有男模合影,关键是还有草泥马啊!”网友也在微博上“附”上一组9张拼图的宠物店内的现场.
[每日农经]一亩葡萄可卖出三十万元(20140619): 联系方式:云南蒙自 13887360883 云南,被称为彩云之南。刘畅这次到这采访不仅心情愉快而且还获得了一条令她振奋的信息,她听说当地有人种葡萄一亩地一年赚了30万元。.
[每日农经]端午特供(1)湖北蕲春:小艾草 年产值十亿元(20140528): 孙志鹏:这里是湖北省蕲春县,古称蕲州,这可是医圣李时珍的故乡。眼下马上就要到端午节了。人们都在忙着包粽子买粽子,准备雄黄酒。哎?您说这当年李时珍在.
猕猴桃果实肉肥汁多,清香鲜美,甜酸宜人,耐贮藏,因此,深受人们的喜爱。本篇文章主要从猕猴桃的生长习性、生长环境要求、建园和猕猴桃栽植管理技术以及适时收售等5个方面来阐述泥猴桃的生产管理技术。 一、猕猴桃生长习.
[致富经]裸婚小伙的千万富翁之旅(20141204)视频转自:CCTV7央视七套致富经官网 大城市的夜晚依然车水马龙,但申浩清楚这样的繁华并不属于自己,同样不属于自己的还有那些万家灯火的温暖。努力干活,从一个工地到另一个工地,一.
人工养殖蝎子已被证实是一个农村创业的好项目,很多人都靠养蝎赚了钱,同时也有很多农民朋友想加入到养蝎队伍中去,不过,对于生手来说,首先要了解的一个问题,就是要知道蝎子吃什么!现在农村致富经网为大家详细介绍一下蝎子的.
[致富经]几百万存款密码被篡改以后(20150527)视频转自:CCTV7央视七套致富经官网 王雪莲跑市场签合同,老公负责工程进度,双剑合璧,生意做的风生水起,夫妻俩成为诸城市让人羡慕的“黄金搭档”。6年时间.
[每日农经]不爱钻泥 大个子泥鳅随时能卖(20140418) 泥鳅味道鲜美,营养丰富,含量蛋白质高而脂肪较低,既是美味,又是大众食品,素有“天上斑鸠,地下的泥鳅”,和“水中人参”的美誉。 泥鳅大家.
通过分析露地西红柿的选种、育苗、田间管理、病虫防治等一整套管理技术,希冀对当地露地西红柿生产有积极的指导意义。 番茄因其富含维生素、番茄红素、碳水化合物等,营养丰富,具有美容、防衰老之功效,深受广大市民.